行業(yè)資訊
為深入實(shí)施新時(shí)代人才強(qiáng)國戰(zhàn)略,貫徹落實(shí)《中共中央宣傳部、外交部、教育部關(guān)于印發(fā)<翻譯人才隊(duì)伍建設(shè)規(guī)劃(2021—2025年)>的通知》精神,3月28日上午,由吉林省外事辦公室
生活中常見的英語日常用語
英語翻譯的技巧
2018年3月24日,由吉林省東北亞商務(wù)語言應(yīng)用技術(shù)中心(以下簡稱“東北亞商語中心”)和譯酷網(wǎng)共同組織的“俄語人沙龍(長春站)第一期”在吉林長春成功舉辦。
東北亞商語中心主任張麗,吉林省貿(mào)促會(huì)及長春市外辦的相關(guān)領(lǐng)導(dǎo),一帶一路(俄羅斯)投資策略委智庫成員、東北亞商語中心特聘高級(jí)顧問、譯酷北京國際執(zhí)行總裁、首席翻譯朱大衛(wèi),東北師范大學(xué)副教授、碩士生導(dǎo)師齊望芝,澤吉科貿(mào)公司法人總經(jīng)理、資深俄語人孫亮、譯酷網(wǎng)數(shù)據(jù)庫創(chuàng)始人之一、東北亞商語中心特聘高級(jí)講師、俄語高翻張鐵強(qiáng),東北亞商語中心運(yùn)營總監(jiān)高春光,吉林省尚優(yōu)會(huì)展服務(wù)有限公司總經(jīng)理鄭愛群,吉林俄語學(xué)院院長李昌,長春外國語學(xué)校教師遲超等應(yīng)邀出席了本次沙龍,省內(nèi)吉林大學(xué)、東北師范大學(xué)、長春理工大學(xué)、吉林師范大學(xué)、長春師范大學(xué)、吉林華橋外國語學(xué)院、吉林俄語學(xué)院等大學(xué)、大專院校的部分學(xué)生代表近80余人參加了此次沙龍。
本次沙龍持續(xù)近5小時(shí),與會(huì)嘉賓、學(xué)者及各界俄語從業(yè)者、學(xué)習(xí)者,圍繞“‘一帶一路’”大環(huán)境下的俄語人”“對(duì)俄貿(mào)易投資的領(lǐng)域有哪些可以嘗試借鑒”“俄語教育教學(xué)的反思”“俄語人的專業(yè)提升”等話題展開了廣泛而深入的交流與探討,就到場學(xué)生們關(guān)心的“如何提升俄語學(xué)習(xí)效率”“俄語專業(yè)就業(yè)前景及工作選擇”等給與了切實(shí)有效的建議和解決辦法,特別是沙龍中提及的東北亞商語中心“商務(wù)俄語培訓(xùn)”項(xiàng)目,得到了與會(huì)者的廣泛關(guān)注。
東北亞商務(wù)語言應(yīng)用技術(shù)中心(以下簡稱“中心”)是一家主要從事商務(wù)語言應(yīng)用技術(shù)研究和外語翻譯實(shí)踐技能培訓(xùn),集語言技術(shù)應(yīng)用、項(xiàng)目指導(dǎo)、資源配套的一站式語言綜合服務(wù)平臺(tái)。中心的前身是長春市吉語翻譯有限公司,依托在翻譯服務(wù)行業(yè)中多年積累的國際語言應(yīng)用實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),結(jié)合國家“一帶一路”倡議中“整合現(xiàn)有資源,積極開拓與推進(jìn)與沿線國家在青年就業(yè)、創(chuàng)業(yè)培訓(xùn)、職業(yè)技能開發(fā)等共同關(guān)心的領(lǐng)域里務(wù)實(shí)合作”的指導(dǎo)思想,中心應(yīng)運(yùn)而生。
該中心旨在通過對(duì)國際間外語教育教學(xué)及語言交互技術(shù)的研究、推廣和應(yīng)用,發(fā)掘區(qū)域內(nèi)市場潛力,整合現(xiàn)有資源,積極開拓和推進(jìn)吉林省在東北亞地區(qū)地方的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、文化交流方面的對(duì)接與融合。為我省在語言應(yīng)用領(lǐng)域的外事人才培養(yǎng)、即時(shí)語言通訊等方面提供參考和借鑒。
中心面向社會(huì)廣大對(duì)外語學(xué)習(xí)具有濃厚興趣,且立志成為高精尖外語外事人才的人群,開展外語應(yīng)用技術(shù)研究和外語翻譯實(shí)踐技能培訓(xùn),具有語言研究國際化、課程培訓(xùn)專業(yè)化、資源配套產(chǎn)業(yè)化的特色優(yōu)勢。